Browsing All Posts filed under »Kultura«

Plaga plagiatów i tłumaczeń na polskich portalach medialnych?

Styczeń 25, 2015

Możliwość komentowania Plaga plagiatów i tłumaczeń na polskich portalach medialnych? została wyłączona

Znaczna część artykułów i innego kontentu zawiera błędy językowe, interpunkcyjne i stylistyczne typowe dla tłumaczenia angielsko-polskiego, równie dobrze jak ewidentnie angielskie wyrażenia idiomatyczne. Co jest gorsze, te tłumaczone teksty najczęściej nie są kredytowane do oryginalnych twórców.

Będzie remake Kevina? „Dojrzalszy i mroczny”

Grudzień 24, 2014

Możliwość komentowania Będzie remake Kevina? „Dojrzalszy i mroczny” została wyłączona

Firma Lionsgate zapowiedziała, że w przyszłym roku pojawi się nowa wersja wigilijnego klasyka "Kevin sam w domu". Film ma być "dojrzałą i mroczną" reinterpretacją tej świątecznej komedii.